Statenvertaling
En de mannen van Juda maakten een alarmgeschrei; en het geschiedde, als de mannen van Juda een alarmgeschrei maakten, dat God Jeróbeam en het ganse Israël sloeg voor Abía en Juda.
Herziene Statenvertaling*
Daarop sloegen de mannen van Juda alarm. En zodra de mannen van Juda alarm sloegen, gebeurde het dat God Jerobeam en heel Israël versloeg voor de ogen van Abia en Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de mannen van Juda hieven de strijdkreet aan. Toen de mannen van Juda de strijdkreet aanhieven, deed God Jerobeam en geheel Israël tegen Abia en Juda de nederlaag lijden.
King James Version + Strongnumbers
Then the men H376 of Judah H3063 gave a shout: H7321 and as the men H376 of Judah H3063 shouted, H7321 it came to pass, H1961 that God H430 smote H5062 ( H853 ) Jeroboam H3379 and all H3605 Israel H3478 before H6440 Abijah H29 and Judah. H3063
Updated King James Version
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God stroke Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Gerelateerde verzen
Jozua 6:16 | Psalmen 118:4 - Psalmen 118:7 | Psalmen 47:5 | 2 Koningen 5:1 | Jozua 11:8 | 2 Kronieken 20:21 | 2 Kronieken 14:12 | Numeri 32:4 | Jesaja 37:36 | Richteren 4:15 | Richteren 7:18 - Richteren 7:22 | Psalmen 47:1 | Jozua 6:20